- bande de bordure latérale (d'un pan d'habit).
- pan (d'une robe, d'un habit).
- esprit malfaisant.
- Bùa trừ tà
talisman contre les esprits malfaisants.
- mauvais.
- Làm điều tà
faire de mauvaises actions; faire du mal
- cải tà qui chánh
se défaire du mal pour revenir au droit chemin.;à son déclin.
- Chiều tà
jour à son déclin; crépuscule;
- Trăng tà
lune à son déclin
- Trời đã tà tà
le jour est déjà à son déclin.